well...i know you posted this 8 months ago,but i will reply it anyway just in case someone downloads this game and gets the same issue. this game is pretty old and does not like modern systems that much,so try to download the unofficial patch,and see if that solves the issue https://terra-arcanum.com/drog/uap.html#download
El huevo que dio origen a Path of Exile, se me hacia conocido.... y ahora me doy cuenta, demasiadas igualdades en cuanto a casi todo, solo que PoE mejorado grafica y los menus y personajes a nuevo diseño, pero es lo mismo. De aqui habran sacado el codigo, dado que este es bastante accesible.
this game is pretty old and does not like modern systems that much,so try to download the unofficial patch,and see if that solves the issue
https://terra-arcanum.com/drog/uap.html#download