It doesn't work, the installed app opens steam. Did I do something wrong?

Hmm, weird. They usually give a good reason.

It does, yes, but they unfortunately don't respond to, or acknowledge, requests on the actual game pages

You should try asking them on the request section, they should update it to the explicit version if they see a request