eehm that is not new age that is pretty standard for games in Japan. Even a lot of the most beloved franchises if translated literally have very mundane names.
Actually, while it's become the standard in manga and LN titles over the past couple of decades, such that you can't really call it "new age" anymore, it didn't really infest anime or video games the same way until recently.
Gameplay > Is It Wrong to Repay the Debt in a Dungeon?