Yep, but curiously what make me laugh the most is that in some future we can get Terminator-Super-Inteligence thing sitting inside some serwer with face of anime girl saing with smiled face '-OniChan!' while killing you by some stupid usual equipment like automatic; vacuum cleaner, engine hatch, gas cooker, window, microwave oven, mixer, garage door, refrigerator door, mms-ed psychofan.
And the case would probably be translated as an; hacker attack..