go to your steam library and at the bottom left you should see add a game click it and then click add non steam game then click on the .exe file of the game