i dont know if anyone else is interested in this game but if you have a problem mounting this game open the .cue with a text editor like notepad and change the "something.bin" with the name of the .bin file you extracted(with the .bin ofc)

thanks! been looking for this game for quite a long time.