59 comments
Avatar Placeholder
Bloop
I can't play, it just keeps saying there's an error when I run PM5.exe. :/ And the Steam version may be less buggy but the official translation is terrible and obviously wasn't done by a native speaker compared to the fan translated file that was originally uploaded. I wish there was a way to download past uploads because I can't find a copy of the game that's already patched with the fan translation.
Avatar
HikaruNa
daddy simulator
Hide Replies 1
Avatar
Yarielist Yggdrasil
...
Get "Married with Father" ending ...
Avatar Placeholder
Gun H
So what update do we have here?
Avatar Placeholder
Rokuro
event Ryuunosuke's Christmas Party, error on the part of grandfather speaking
Avatar
Endymion
This already seems to be the patched version though I'm not sure if it's exactly the same version anyway the wiki being talked about is probably https://web.archive.org/web/20180905090644/https://tlwiki.org/index.php?title=Princess_Maker_5 and mega link for the patch is https://mega.nz/#!014mELoJ!XDdvcpSjAOBCeUuAVOx97i8csP5q-cqQ4viZxNWMgyI
but not sure if applying it again in case it's a different version will work nicely(you'd probably want the japanese version to do it properly)
Anyway since the steam version supposedly works better in some ways despite having worse english I wish it was available too.
Avatar
Anette S - fsklärare student
Translations is out the somewhere on wiki. There is a file you can download to get the english language to work,
then you put it in install dir, look it up on wiki, princessmaker wiki
site on the net and you should find the file there somewhere i. hope you
find it hugs from Sweden
Avatar Placeholder
Jason Bowen
Glad to hear this isn't worth downloading due to it being the bug filled poorly translated fan version.
Hide Replies 1
Avatar
Anette S - fsklärare student
There is a file you can download to get the english language to work,
then you put it in install dir, look it up on wiki, princessmaker wiki
site on the net and you should find the file there somewhere i. hope you
find it hugs from Sweden
Avatar Placeholder
appleseed...
I want to change the language... how can i..? ;(
Hide Replies 1
Avatar Placeholder
appleseed...
Hey..???????? Is this a true story? How could you just ignore it for a month?
Avatar
Poetra Alam
Agreed with Sera, Mine as well, some translation won't work on Ryuunosuke's christmas party. And it goes crashed when the girl met Ryuunosuke's grandfather. Cannot continue afterward. Keep crashing at the same spot.
Hide Replies 1
Avatar Placeholder
Shandy chan
same as me how to fix TAT
Avatar
Sera
I got an error on Ryuunosuke's Christmas Party. Some voices won't load.
Avatar
Sera
you can choose your gender tho.
Avatar
Nanakou
This is not the translated Steam release by "CFK Co., Ltd."
But the Fan Translation version (with a less-stilted English translation) that still
consists of quite a lot of bugs (due to the fact they haven't found a hacker/programmer to fix the remaining bugs) and untranslated lines (e.g. Emirin's News "titles" are not translated. The actual articles are though, if you click on them, though.) Plus, some cut-off text lines that are unreadable because they completely go off the textbox and off the screen. Plus, there is a lot of strange code gibberish (sometimes variables) in certain text lines.
The main problem I've always experienced with the Fan Translation game whenever I used it (before the Steam version existed) is that I often ended up being unable to load my save files later on, because eventually (if you get far enough in the game, like after your daughter enters High School)… loading up your save files sometimes results in an immediate crash upon re-loading, barring you from continuing from where you last saved. And you can never recover your save and are forced to literally start over from the very beginning… which could be annoying or frustrating. I personally find this very tedious, because this is a LOOONG game, and starting over from the beginning is just… No…
The Fan Translation Version contains a folder called "translations" within it and a log.txt that mentions "Princess Maker translation tools 1.7" + The Name Input in the Prologue includes Japanese Kana (when the Steam version doesn't).
The Steam Version will have a splash screen showing the "CFX" logo and then shows "©CFX" below "©Yonago GAINAX" on the title screen. The translation of course is different (different stat names, more awkward overall—but bear-able, etc).
I prefer the "Steam Version," because it crashes less, and doesn't have most of those game-breaking bugs I mentioned (regarding the save files). The translation isn't the greatest, but it's readable, despite its flaws.
But I would prefer the "Fan Translation" over the Steam Version if those translation errors, broken text strings, and game-breaking bugs were fixed.
Just thought I'd let people know.
I'm still waiting for the Latest "Steam" Release of Princess Maker 5, as this isn't it… I’ve played the Princess Maker 5 - Fan Translation Release enough times already to be able to recognize it on sight, haha… xD
PS: If people want to play the Fan Translation, I recommend that you manually patch the game yourself, as I am not 100% sure if the one patched in this IGG game release is the Latest Version (as of now that would be: Provisional Patch 1.0.4) of the Translation Scripts that were released by the Group that fan-translated Princess Maker 5. Also even the Translator says "There are some scripts included within the 'bintools' archive, but they are vastly out of date and should not be considered representative of the finished product. You are very likely to run into crashes or other issues.”
I had no trouble patching it myself, other than encountering some odd gibberish code translation strings, and the game-breaking save bug that I mentioned earlier. And it would crash if you talked or interacted with the Fortune Teller in any way. It doesn't do that in the Steam Release, as far as I know.
Hope this information helps.
Hide Replies 1
Avatar Placeholder
Li
Where can I find a non patched rom?
Avatar
DarkearthBR
these two errors are happening at the time of extracting the file:
C:\Users\X\Downloads\Princess.Maker.5.v1.04 (1).rar: Checksum error in Princess.Maker.5.v1.04\PrincessMaker5\vo\z\zt010010.wav. The file is corrupt
C:\Users\X\Downloads\Princess.Maker.5.v1.04 (1).rar: Unexpected end of archive
Avatar Placeholder
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍
Avatar
Dragon97king
Thanks Igg and EzSkinsEzLife i've been asking for this game for months.
Avatar Placeholder
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍
ಠ_ಠ
Avatar Placeholder
Pero Pero
Hmmmm, game crashes when you get invited to the Test of Courage event.
Avatar
Greg
Is this a vanilla simulator like....only raise your child sim without any...um..'extra content' ?
Man i'll be blunt, is this an eroge ?
Hide Replies 3
Avatar
Chuck The Cryptid Hunter
Nope, sorry :
This is a old game, way before eroge stuff become popular with sim games like this.
Avatar Placeholder
Donald
If my experience from the 4th game tells me then no, you can probably find a route to make the girl be your romantic partner I assume, but there should be no H stuff
Hide Replies 1
Avatar Placeholder
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍
ooooh god that would be very disturbing
Avatar
Gen
Oh fuck yes, this is a nostalgic game. I remember playing the older ones. I know everyone's gonna think this is some weird animu cp shit, but give this a chance, it's actually pretty neat.
Hide Replies 1
Avatar
RocketZX
true story i played princess maker 2 thinking it was a hentai game, but then i ended up playing it like 20 times through anyways it's actually quite fun
i hope this is just as good
Avatar Placeholder
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍
wtf you raise her like a daughter and you can marry her when she grow up?
very ankward moment
Hide Replies 1
Avatar
RocketZX
i wonder if it's anything like the first 2, twhere the girl isn't actually your daughter
Avatar Placeholder
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍
so this is a "how to adopt and educate your child simulator"
Avatar
The Jingo
can someone explain basic concept of this game to me pls
Hide Replies 2
Avatar
Rika
I haven't played any of these games (only watched streams of it), but in general this series is about raising a princess. You act as this entity that sets up the schedule of the princess, what she wears, who she meets, etc. The activities she participates in changes her personality/nature/stats/jobs and this eventually influences the ending you get. It's a lot more complex than that but this is more or less the gist of it.
Hide Replies 1
Avatar
The Jingo
I see thanks for the information sir
Avatar
chrisboba8
Hide Replies 11
Avatar
Costs of Bara.
I'm more of a Daddy Bowser, you do you normie.
Avatar Placeholder
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍
dude dont bring that crap here
it was funny at the beginning but now its gettting out of control and being annoying
they are even requesting to make it canon -_-
Hide Replies 7
Avatar
chrisboba8
sorry but this came to mind the second i read the tittle
im just a victim dude
Hide Replies 4
Avatar Placeholder
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍
some clowns bring back from the dead uganda knuckles with that transsexual crown
now you see why i said its being annoying
Hide Replies 3
Avatar
sweettaco
now i see da wae
Hide Replies 2
Hide Replies 1
Avatar
sweettaco
nice
Avatar
Stella_Astrum
OH YESH - GOOD IDEA!
Hide Replies 1
Avatar Placeholder
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍
¬_¬
Avatar
sweettaco
Bowsette is everywhere right now.
Avatar
The Jingo
lol
Avatar
tanki motoko
I've waited like 8 years for this omg
Hide Replies 5
Avatar
Kyealo Aeolus
the translation finished like 7 months ago
Hide Replies 1
Avatar
tanki motoko
Like the actual translation or this cause i think they're different
Avatar
StabbingWestward
Im hoping you're joking and if so you beat me to the punch. lmao
Hide Replies 2
Avatar
tanki motoko
Well I have been waiting a quite a while for them, i wasn't expecting this honestly i figured 1 and 2 got translated cause their so old
Hide Replies 1
Avatar
StabbingWestward
oh, ok. lol hope i didnt offend you or anything.
Avatar
Saizo Art
Ravioli, Ravioli, do not lewd the Princess loli,
If you do attempt to lewdify, I'll be calling the FBI.
Explain to your dad and your mom, why you're behind bars looking glum,
Your story you share as you groan; A little girl you tried to bone.
So keep your hands to yourself, and raise this child, and raise her well.
Avatar Placeholder
Daniel
5 Parts already?. i remember the second one.. oh boy, i'm getting old
Hide Replies 3
Avatar
RocketZX
princess maker 2 i spent way too much time on
Avatar Placeholder
Daniel
aaand it's buggy af.. no fullscreen, intro video doesn't play at all... so sad first Bard's tale was Crap and now this... i hate my life
Hide Replies 1
Avatar Placeholder
Pablo
I was waiting for this game, thank you guys!
Avatar
AsterG
Good job guy's