21 comments
Avatar
TrustedVIPHelperDazed.N.Confused
There is full English support via the English interface, English audio and English subtitles!
Uploaded Image
1
Avatar
TrustedFirstAid81
Boba Fett, Jango Fett...

Isn't that stupid/unattractive?
Who did come up with science-fiction characters, whose surnames literally mean "fat"?? 🤯

Fett = german for fat
1
Hide Replies 12
Avatar
HelperTrustedBowie
Except this isn't German so you simply can't apply German rules to it. In Mando'a language, "Fett" draws its meaning from the Basic transliteration of the word vhett, the Mando'a word for farmer, thus members of the Fett clan throughout the galaxy's history ranged from simple farmers, to conquering Mandalorian Neo-Crusaders, in addition to several mercenaries and bounty hunters throughout the years.
6
Hide Replies 1
Avatar
TrustedFirstAid81
Yes, in a lower comment response, I pointed that Fett/Vhett dialect thingy out. It's just irritating to me, as a german, you know. 😄

EDIT: I used the word irritating, thinking it would mean sth. like "strange".
I am of course not annoyed by the strange name Fett, I was confused about it.
I just wanted to point this out and put it right.
1
Avatar Placeholder
uther
Those abs in the picture looks nowhere near fat though
If you have Schumacher name does it mean you have to work as shoe maker?
1
Hide Replies 7
Avatar
TrustedFirstAid81
I don't know if you really understood what I intended to say. I did not claim any character to actually be fat, but the name "Fett" just sounds disgusting.

Also, family names indeed stem from professions, mostly.
Ancestors of those people, who have these names like Becker, Schumacher, Müller, actually are likely to once have been exactly that what their names suggest.

There are adjustments and varieties in these names, though.
Becker, Bäcker, Bekker, Schu(h)macher, Shoemaker, Miller, Müller, Möller, Muller a.s.o.
Hide Replies 6
Avatar Placeholder
uther
I do understand you don't like the name fett cause sounds like fat
It's just kinda unfair to say the surname is ugly cause it's sounded like that in German, the creator probably doesn't intend to mean like that
And yeah it's a minor character in the movie, dead in no time, and the game looks... unattractive with or without fett
Schwarzenigger at first i thought means black nigger? But it seems it's wrong, it's just a place called schwarz something, so he's from that place, maybe a German people can explain better?
1
Hide Replies 1
Avatar
TrustedFirstAid81
It's divided wrongly.
In german, Schwarzenegger would go like this:

Schwarzen egger, not Schwarze negger.

The name is divided into four syllables:
Schwar Zen Eg Ger

The german "Egge" is a tool (harrow) used by farmers.

Meanwhile, I found out, what it's about with that Fett name. In the Star Wars universe, it's some kind of Mandalorian dialect, originating from Vhett, but they cannot speak or spell it like Vhett, so it's Fett.

Too nerdy stuff...
3
Avatar Placeholder
Onkil Dolan
At least it isn't Schwarzenigger
Hide Replies 3
Avatar
TrustedFirstAid81
It's egger, from the german word "Egge", which is a tool to work the soil with.
A harrow, to be exact.
Mr. Terminator is an idol and quite a machine to plow through anything! 💪
2
Hide Replies 2
Avatar Placeholder
uther
I thank you for the educational explanation of surnames of Germans, also mandalorian lore of Fett
1
Hide Replies 1
Avatar
TrustedFirstAid81
You're welcome.
I like to learn stuff and, as I just...well...learned 🙃, there's always a lot to learn for me.

Like Bowie pointed out above, this is the explanation for this very special sounding name:

https://www.reddit.com/r/StarWars/comments/1kygih/the_real_fett_name/
Avatar Placeholder
Smoka Cola
How do you not know who George Lucas is?
Hide Replies 1
Avatar
TrustedFirstAid81
I'm well aware of who Mr. Lucas is, but I was not keen enough to know about the "Fett" origin, though, because my interest in the whole Star Wars lore is just...not there.
I guess, I was playing more Monkey Island (Lucasfilm Games) than watching Star Wars movies.

And still, knowing about the Fett or Vhett origin, doesn't make the sound of "Fett" more appealing.
Ask James Rolfe (AVGN) about that matter and he would agree.
I'm just hinting at the strange Star Wars video game title "Masters of Teräs Käsi".
There you can see the very german looking structure. It's not too far fetched, to be confused about the Fett name, especially from a german speaking person's viewpoint.

We can all move on now.
No one got harmed.
2
Avatar Placeholder
samuel1995
The torrent works ,but the files on megaup are corrupt. I got the same, kept crashing out at about 10 % install.
Re D/L but use the torrent file instead
Hide Replies 2
Avatar
VIPTrustedHelperCraxton
all links are the same... interchangeable
even, i.e. you download one part from
megaup, the other from clicknupload
or another upload option, theyll work
together. i had 0 issues with the game.
i (never) use torrents anymore, not since
2009 when i was 19 or so...
1
Avatar
TrustedFirstAid81
No files up are corrupt at all.
Please get your downloading set up properly and you wouldn't face those issues.

Solution: using a download manager (IDM Internet Download Manager)

100 % safe
Avatar Placeholder
Shingles
So when I try to install it and press install game in the installer it just shuts down without installing anything. It creates all the folders but no files. Any idea whats wrong?
Avatar
srtya
fanmade?
Hide Replies 2
Avatar Placeholder
josephch5
Aspyr remaster
Avatar
Trustedjdoggokussj2
no