The mechanic of mimicry is confusing at first but unique - you need to study the enemies pattern and mimic them so they don't become suspicious

https://youtu.be/cxQF73nnKZs - gameplay