The only workaround I've found is using antimicro and setting the buttons on the controller to the corresponding keys. It's a four button game and for some reason the keys are a,z,q, and d. It was pretty miserable to figure out and set up but you can just set your four right buttons to those keys and play.