A lot of words to say that olive oil extraction gives different results in the lab and in the olive mill. Similarly, productivity woukd be different in potted trees than in those grown in an agricultural plot -even with the same soi type.